展会动态

汉语修辞手法系列「什么是顶真」

日期:2020-10-19 16:13 作者:开心麻将

  [定义] 后一句的开头的词语,正好是前一句的结尾的词语,使相邻的两个句子的后一句接踵前一句,形成文句上下相接、连续不断、环环相扣、尾首相继、层层深入的一种修辞方式。又称顶针、继踵、联珠、链式结构。

  例1:赶上半年才能缝上一些新衣服,衣服也是自己生产出来的。(朱德《母亲的回忆》)

  例2:爱着,看山,山有情;看水,水有意;看人,人美丽。(张玉庭《爱着》)

  例1后句的开头的词“衣服”正好是上句结尾的词“衣服”,两相紧接,强调衣服虽新,也是母亲一针一线后一个山-水-人,都紧接前面末字的山-水-人。

  (2)多次顶真。后一句的开头的词语,正好是前一句的结尾的词语,一句接着一句,上下句有多次的紧密相继,结构相对复杂了一些。

  例3:有翼的床头仿佛靠着个谷仓,仓前边有几只缸,缸上面有几口箱,箱上面有几只筐,其余的小东西便看不见了。(赵树理《三里湾》)

  例3后句的首字重复着上句的末字,连环套合,“仓”接“仓”、“缸“接“缸”、“箱”接“箱”,通过连续性的接踵,使语句结构严谨,把有翼房间的摆设由大到小、有条不紊地介绍出来。

  (1)意顺顶真。特点是语意上由低到高,或由弱到强,或由小到大,或由少至多,或由浅至深,或由点到面,或由因至果,等等。

  总的说来我的炒股经验就是:短线不成做中线,中线不行做长线,长线不行作贡献。(形而上下《大牛市中的“殉道者”》,北京《文摘报》2007年9月13日》

  例5:反正说的都离不开修沟,修沟反正是好事,好事反正得拍巴掌,拍巴掌反正就不会有错儿,是不是?(老舍《龙须沟》)

  例4短线——中线,中线——长线,长线——作贡献。尾首词语相继,层层连接不断,把炒股人无所适从的失败经历很有层次地展露了出来。例5修沟——好事,好事——拍巴掌,拍巴掌——不会有错儿,由因至果,层层推进。

  (2)意反顶真。特点是语意上由高到低,或由强到弱,或由大到小,或由多至少,或由深至浅,或由面到点,或由果溯因,等等。

  例6:你清高是因为你自信,你自信是因为你有自信的资本,有真才实学……(王海鸰《中国式离婚》)

  例6你清高——你自信,你自信——你有自信的资本,由果溯因,尾首相继。前面例3有翼房间的摆设,由大件物品讲到小件物品,一一罗列,也是意反顶真。

  顶真形式上的特征很明显,必须环环相联,尾首相继;层递形式上的特征没有严格要求,只侧重内容上层层逼进。

  当表达的内容具有层递关系而又采用顶真的形式时,可以认为是顶真和层递的兼用。例如:“他们先是找到了街道办,街道办管不了就报到了区政府,区政府解决不了上报给了市政府。”形式上前后接续、套合,上递下接,符合顶真的特征;语意上由低到高、逐层推进,具有层递的特点。

  顶真是两个短语或句子(含复句)的接续、套合,其在语句中的位置要求较严格;反复是重复使用相同的词语或句子,重复使用的语言单位在语句中的位置不限。

  从两者的联系看,顶真必定含有反复,而反复大多不构成顶线] 顶真与回环。两者首尾相接都用同一个词语。区别是:

  (1)顶真相接呈直线形;回环相接呈往返形,如:“人人为我,我为人人”。濮侃《辞格比较》(安徽教育出版社,1983)形象地说明两者的区别:顶真是“顶”而不回,轨迹是直线;而回环的轨迹是圆周。用代码表示:

  (a~e表示词、短语或句子等语言单位;a-(b)-c是构成顶真和回环的前项,c-(d)-e和c-(b)-a分别是构成顶真和回环的后项;括号内的单位表示可有可无)。

  目前修辞著作多主张把继踵归入“顶真”。从形式上看,顶真和顶真的异名“继踵”都是“上下相接”,但从命名的角度来看,继踵是以相邻两个句子的后一句为视点来命名的,而“顶真”则是以相邻两个句子的前一句为视点来命名的。

开心麻将